BEAUTIFUL WITHOUT FILTERS
Scopri la Beauty Routine per esaltare la tua bellezza e la tua pelle…non avrai più bisogno di filtri!
Scopri la Beauty Routine per esaltare la tua bellezza e la tua pelle…non avrai più bisogno di filtri!
1 CLEAN
fundamental step for luminous and fresh skin: massage this soft mousse on your face to remove impurities, make-up residues and excess sebum
DETERGENTE VISO FOAM NUTRIENTE - per tutti i tipi di pelle
FORMATO: 150 ML
Soffice mousse detergente e nutriente. Ideale come gesto quotidiano di bellezza nella vostra skincare routine. Rimuove perfettamente ed efficacemente il trucco e le impurità depositate sul viso durante la giornata. La pelle è morbida, setosa e fresca. Formula delicata, arricchita con acqua di fiordaliso, aloe e attivo anti-pollution estratto dal frutto di Camu Camu. Adatto a ogni tipologia di pelle.
MODO D’USO: agitare ed erogare una dose di detergente. Applicare su viso e collo inumiditi. Massaggiare con leggeri movimenti circolari. Risciacquare con cura utilizzando acqua tiepida. Asciugare tamponando delicatamente il viso.
2 DETOX
apply the vegetal fabric mask on your face, with its antioxidant and protective effect. Maximum result in just 15 minutes of application
MASCHERA VISO ANTI-INQUINAMENTO
Maschera viso protettiva anti-inquinamento. Un vero elisir di bellezza e idratazione per la pelle, che appare immediatamente più luminosa. Straordinario effetto antiossidante e protettivo nei confronti dei danni causati da smog e foto invecchiamento. Anti-pollution Face Mask è realizzata in un tessuto di origine vegetale, ultra aderente, effetto “seconda pelle” e imbibita in un siero super concentrato per offrire il massimo risultato in soli 15 minuti di applicazione.
MODO D’USO: detergere il viso. Estrarre la maschera. Applicare Anti-pollution Face Mask e lasciare in posa per 15/20 minuti. Rimuovere e procedere con un delicato massaggio fino a completo assorbimento.
3 MOISTURIZE
a multivitamin concentrate (A- B5 – C – E – F) combined with pomegranate and goji berry extracts at the service of your beauty. A true youth activator. It perfects and nourishes the skin, which appears brighter, firmer and more elastic day after day
SIERO LATTE MULTIVITAMINICO
FORMATO: 30 ml
Una texture innovativa, vellutata ed estremamente nutriente. Un concentrato multivitaminico (A - B5 - C - E - F) unito agli estratti di melograno e bacche di goji al servizio della vostra bellezza. Multivitamin Milk Serum è un vero attivatore di giovinezza. Perfeziona e nutre la pelle, che appare giorno dopo giorno più luminosa, compatta ed elastica.
MODO D’USO: applicare mattina e sera su viso e collo perfettamente detersi. Massaggiare con delicati movimenti circolari fino a completo assorbimento.
4 PROTECT
an innovative protective serum in drops, transparent and very light. Protects the skin from environmental stress and UV radiation, including blue light radiation emitted by PCs and mobile phones
GOCCE ISTANTANEE ANTIPOLLUTION*
FORMATO: 30 ml
Innovative gocce protettive. Formula impalpabile e trasparente, studiata per proteggere la pelle da stress ambientali e dall’irradiamento UV (comprese le radiazioni di luce blu emesse da pc e telefoni cellulari, nuova frontiera dell’inquinamento ambientale moderno). Texture di rapido assorbimento, crea una pellicola protettiva sulla pelle per impedire a micro particelle ed emissioni di depositarsi o di penetrare all’interno dell’epidermide.
MODO D’USO: utilizzando l’apposito dosatore versare qualche goccia anti-pollution sul palmo della mano. Applicare su viso e collo precedentemente detersi, con un leggero picchiettio.
Beauty Tip: le gocce anti-pollution si possono anche miscelare con le creme viso Everlinespa.
*Antipollution Scavanger test in vitro su colture cellulari di cheratinociti umani.
HOW AND WHY USE THE FACE SERUM
Questo prezioso trattamento skincare è diventato un elemento integrante della beauty routine di molte donne…
Facial serum, this stranger? Not really!
This precious skincare treatment has become an integral part of many women's beauty routines. Often, however, its characteristics and real strengths are not fully known, nor are the methods of use clear or why it is really worth inserting one into your daily beauty ritual.
To fully understand the value and importance of the serum in combating problems, imperfections, wrinkles or simply to give immediate vigor to the skin of the face, we have compiled a list that will reveal everything you need to know!
1. How is a serum applied?
I sieri si applicano solitamente su viso deterso prima della crema. Applicare distribuendo il prodotto con dei movimenti dall’interno verso l’esterno del viso, senza dimenticare collo e décolleté. Attenzione: il siero non va massaggiato! Un’accortezza: evitare la zona del contorno occhi!
2. At what age is it essential to start using it?
Non esiste un’età specifica per iniziare ad utilizzare un siero. Ciò che conta è il livello di performance desiderato. Infatti abbinare il siero alla crema massimizza l’efficacia del trattamento!
3. Can the serum also be used on young skin?
Assolutamente sì! Se la pelle ha esigenze specifiche o si ricerca un risultato particolare anche le giovanissime possono utilizzare sieri idratanti, anti imperfezione o illuminanti. La prevenzione è uno degli aspetti più importanti per garantire salute e bellezza alla pelle!
4. Are there any skin signs that make us understand that it is time to use a serum?
Se i segni che mostra la pelle appaiono accentuati rispetto alla norma, oppure se è un periodo di particolare stress, può capitare che anche la pelle ne risenta, mostrando evidenze che possono essere diverse da persona a persona: arrossamenti, disidratazione, imperfezioni, macchie o segni del tempo. L’utilizzo di un siero aumenta l’efficacia del trattamento e quindi può essere un’ottima idea utilizzare dei booster per ottenere il risultato desiderato!
5. What is the difference between a serum and a cream?
Siero e crema vanno usati in combinazione perché i risultati che offrono sono in sinergia. Il siero agisce in profondità, dove le cellule della pelle sono più ricettive, mentre la crema agisce più in superficie donando comfort all’epidermide. Inoltre, gli attivi di siero e crema sono solitamente complementari e il siero permette di veicolare in profondità anche gli attivi della crema. L’ultima differenza è a livello di texture: le creme tendono ad essere più ricche o fluide mentre i sieri più acquosi o in gel.
6. Can the serum be used instead of a cream or always in combination?
È sempre meglio usare siero e crema insieme proprio perché assolvono a funzioni diverse ma complementari.
7. How to understand which serum is most suitable for you?
If the sensation received after the application is of poor comfort, or on the contrary the skin tends to produce sebum too quickly in access, then the serum is not correct. At the same time, you can change the serum if you notice that the make-up changes during the day and the hold is not perfect.
8. Is it better to apply it in the morning or in the evening?
Il siero andrebbe applicato 2 volte al giorno perché di giorno e di notte la pelle ha comportamenti diversi ed è bene scegliere sieri che ci accompagneranno con risposte diverse durante la fase diurna o notturna.
9. Can it be used every day?
Yes of course. Serum is simply a cosmetic that acts specifically on our skin!
10. Is it appropriate to alternate different types of serum, depending on the temperatures or the seasons?
Sarebbe bene scegliere il siero in base alla stagionalità e alle esigenze specifiche della pelle: d’estate un prodotto idratante o lenitivo (se abbiamo preso troppo sole) e d’inverno un siero più nutriente o che lavori sulle esigenze specifiche della pelle!
Find out which serum best suits your needs!
GOOD PROPOSALS FOR THE NEW YEAR
The beginning of a new year is always full of good intentions, but did you know that ...
GOOD PROPOSALS FOR THE NEW YEAR
L’inizio di un anno nuovo è sempre ricco di buoni propositi, ma lo sapevate che il 17 January è solitamente il giorno nel quale vengono abbandonati?
To ensure that you do not abandon good habits to take care of your skin, here are our beauty resolutions for 2021!
DOUBLE CLEANSING or DOUBLE CLEANSING:
What's this? It is a cleansing that involves two steps, the first with micellar water, or an oil-based cleanser, and is used to remove make-up and excess sebum. Then followed by a facial cleanser (in cream or mousse) with rinsing to remove residual impurities that remain on the surface of the skin.
serum:
ricco di principi attivi, aumenta l’efficacia della crema con poche gocce! Per ogni esigenza c’è un siero specifico!
RINNOVARE LA PELLE:
ottieni a casa i risultati di un trattamento professionale, con risultati visibili da subito grazie all’azione della crema detergente esfoliante e all’utilizzo di una maschera purificante!
C, THE HAPPY VITAMIN!
La vitamina C intrappola i radicali liberi per combattere i danni causati dallo stress ossidativo…
SKY POSITIVITY
Vitamin C is the best autumn ingredient for the skin, with its load of antioxidants, it prevents and reduces the signs of aging and gives extreme brightness. Gives positive vibes to the skin and promotes a good mood. It is used as a shock treatment to make the change of season more bearable, and above all it can be used at all ages! Because it prevents and mitigates the signs of aging by giving skin that keeps its youth constant!
Vitamin C traps free radicals to fight damage caused by oxidative stress with anti-aging and anti-spots function. But among its powers there are also the ability to stimulate skin tone and brightness of the complexion!
It is a fundamental ingredient for the functionality of the organism. It stimulates, for example, the production of collagen which gives structure to the skin, but it is also important for its health, because it allows it to function properly, and offers antioxidant protection to cells, preventing them from being damaged by environmental factors!
It is an illuminating concentrate with short and long term effects. It immediately gives new light to the face, constant use stimulates the production of collagen, and has an anti-aging effect from which you benefit over time because it counteracts the action of free radicals and UV rays.
RE-PROOF SKIN: FACE AND BODY SKINCARE
After the holidays, facial and body skin treatments become a necessity!
There are those who have been to the seaside and those who have been to the mountains, those who have remained in the city and those who have yet to leave, but for many the summer holidays are over and it's time to return to the daily routine!
This is why the skin in this period needs an extra dose of pampering, to recover from the stress caused by the sun and to prepare for the arrival of autumn.
We prefer products with SPF, ideal all year round to protect the face from the appearance of blemishes!
The essentials for your return are mainly scrubs, creams and oils to take care of your face and body, preserving your tan for as long as possible.
Lo scrub è fondamentale per mantenere un effetto sunkissed, elimina le cellule morte favorendo il rinnovamento cellulare, inoltre elimina quelle aree grigie e macchie superficiali che sono molto frequenti quando l’abbronzatura inizia a svanire, lasciando la pelle uniforme e un colorito brillante.
Il peeling, in alternativa allo scrub, deve essere delicato e svolto una volta a settimana, per rispettare la pelle sensibilizzata dopo l’esposizione al sole.
During this period, the face and body need extra hydration, especially if they are particularly dry. Serums, cleansers and creams are the allies of every skincare, especially in this phase. To apply them you must follow a specific order:
1. In the morning, start with a delicate cleansing of the face, essential to remove any residues and prepare the skin to receive subsequent treatments
2. The serum penetrates deeply and is essential for having a radiant complexion
3. Cream is important to create a base before applying make-up
For the body, butters and oils are very important, ideal after every shower or bath! To be massaged into the skin until completely absorbed, they are the ideal cuddle to face your return more relaxed!
LET'S PREPARE FOR SUMMER ...
Summer is upon us… or so it should be!
We prepare the skin for the sun, at least one month before sun exposure it is advisable to start taking supplements based on beta-carotene, lycopene, polypodium leucotomos, vitamin C and E and resveratrol. All substances that stimulate the production of melanin.
If in the past you have suffered from photodermatitis and sun intolerance problems, these will reduce or disappear. The goal is to limit the oxidative stress damage caused by the sun. Even if we are still in the city, we begin to expose ourselves to the sun gradually, we get used to our skin.
Per questo abbiamo deciso di introdurre nella nostra gamma di solari il Tanning Activator Cream, un’emulsione a rapido assorbimento che aiuta ad ottenere un’abbronzatura omogenea e duratura, assicurando alla pelle un nutrimento profondo. Arricchita con olio di carota, mandorle, albicocca e uno speciale attivo stimolante della melanina.
Always a must, on vacation, by the sea or in the mountains, is the use of high and medium protection sun creams!
THE SECRETS FOR A BRIGHTER FACE
It is not always easy to show off glowing skin, especially when temperatures are getting hot! However, there are some small secrets that allow you to restore balance to the stressed face.
Because the skin is the mirror of our body, if you are stressed you will notice it immediately!
The first tip is to drink lukewarm water and lemon every morning on an empty stomach, in this way the toxins are eliminated. Avoid sugar and alcohol for about 20 days to give your skin a regenerating break. Eat lots of vegetables and fresh fruit, preferring centrifuged made with dark green leafy vegetables.
Fruit acids, also called alpha-hydroxy acids (AHAs) are the main allies of the skin's radiance. The secret is to use these substances especially for cleansing, the most important moment of the skincare routine to have a radiant face.
Vitamin C gives a guaranteed light effect, amplified by the massage that accompanies the moment of hydration: massage your face with circular movements always starting from the center and going outwards, and from the bottom up. A real panacea for the well-being and radiance of the skin of the face!
APRIL DIARY: ELIMINATE CELLULITE AND GET IN SHAPE
That time of year has arrived when you wake up from winter hibernation and realize that the infamous costume fitting is very close! Women right now are interested in archiving tights and sweaters and getting fit!
Let's start step by step, if there's one thing we've learned from VIPs it's that you need a method! If you find the right method, the results are noticeable even after just one month!
Il primo step è quello di ESFOLIARE: bisogna sempre partire da una ‘tela bianca’ priva di cellule morte! Con il Gold Body Scrub non solo la pelle sarà levigata e morbida, ma anche luminosa e dorata grazie alle sue preziose micro particelle.
La seconda fase è quella del RIMODELLARE, in particolare le zone maggiormente interessate dagli inestetismi come le gambe! Applicando tutti i giorni il Contouring Spray Oil For Legs sulle gambe risalendo dalla caviglia ai fianchi con movimenti circolari, le gambe risulteranno drenate, rimodellate ed idratate.
Infine ELIMINARE la cellulite, proprio lei, la nemica principale di tutte le donne! L’alleato perfetto per questa guerra è la No-Cell Body Cream da applicare direttamente sulle zone da trattare, massaggiando fino a completo assorbimento. I suoi principi attivi svolgono un’efficace azione contro la cellulite già presente e ne prevengono la formazione.
Un’ultima cosa, da non dimenticarsi mai: MUOVERSI! La scelta numero uno delle donne che decidono di rimettersi in forma è il running, seguita a ruota dal workout in palestra o all’aria aperta! Insomma, aprile è il mese giusto per ricominciare a muoversi!
SPRING: BEAUTY TREATMENTS
We say goodbye to the winter season by awakening our body, did you know that cold temperatures reduce the diameter of blood vessels and therefore also the supply of oxygen and nutrients to the skin?
This is why the skin is drier during the winter!
Here are some Perfect Skin beauty tips for fabulous skin ready for the new season:
REMOVE DEAD CELLS!
We exfoliate the skin with a revitalizing scrub such as Energizing & Detoxifying Body Scrub, based on Dead Sea salts. Promotes cell renewal, leaving the skin nourished, radiant and detoxified.
SELF-MASSAGE!
You don't need to be an expert, dedicate yourself a little pampering!
With your favorite cream, perform a gentle massage following the blood circulation, with circular movements from the bottom up.
Tonifying & Detoxifying Body Cream is the ideal ally for firming, nourishing and draining!
We help our body to face the change of season in the best way!
DETOX: THE FUNDAMENTAL GESTURES
What does it mean to detox the skin?
It means freeing it from toxins and bacteria that settle on its surface every day.
What is the best method to detox the skin?
The important thing is never to underestimate a correct cleansing and purifying treatment, these are the steps that should never be missing in a perfect beauty routine.
Step by step detox for a radiant face:
Exfoliating the skin improves circulation, eliminates toxins and dead cells, making the skin more beautiful and healthy. The Exfoliating Cleansing Cream is delicate and effectively removes impurities and make-up residues, illuminates the face thanks to the precious active ingredients.
Close the pores after exfoliation with an astringent tonic, to be used morning and evening the Day & Night Tonic Lotion leaves the skin perfectly clean and toned. Also suitable for the most sensitive skin. Beauty tip - tap on the face with the help of a cotton pad, do not rub!
Deeply purify the skin of the face with a clay mask such as Rebalancing Clay Mask, which has a rebalancing action. Soothes and nourishes the skin, leaving it super soft!
Eat healthy! Green light for antioxidant foods that help retain young cells, such as apples, pears, strawberries, cantaloupe, apricots, grapes, tomatoes, broccoli and cabbage! To slow down the aging of tissues, on the other hand, soy, beans and olives are helpful. Fibers such as legumes and whole grains are very important, which promote the functioning of the intestine and cleanse the body of accumulated toxins. Last but not least is water! Proper hydration must never be lacking: water and herbal teas make the skin supple and soft.
WATER IS ESSENTIAL FOR LIFE AND OUR SKIN
WATER IS THE BASIC ELEMENT OF ALL FORMS OF LIFE. WITHOUT THIS PRECIOUS RESOURCE, THE EARTH WOULD NOT HAVE ORIGINATED. WATER IS ESSENTIAL FOR OUR SURVIVAL AND FOR OUR WELL-BEING.
A DEHYDRATED SKIN IS CHARACTERIZED FOR A DULL COLOR, IT IS THIN, RED, OFTEN SCALED AND WITH SIGNS OF EARLY AGING. THE REASON FOR THESE CHARACTERISTICS IS DUE TO LIPIDS DEFICIENCY AND WATER INSUFFICIENCY.
WHEN DOES THE SKIN THIRST?
• when it cracks and is uneven to the touch
• when it appears dull or pale in color
• is more sensitive to external atmospheric agents
• ages more easily
La linea perfect skin 04 - 24h hydracare è una fonte di idratazione e nutrimento per la nostra pelle. Scopriamo i prodotti che la compongono:
1. intense hydra serum
Nourishing and protective face serum. Pleasant and comfortable sensation on the skin, moisturizes the epidermis, improving its firmness and elasticity.
2. intense hydra comfort cream
Nourishing and restorative face cream, ideal for rebalancing and fortifying the hydrolipidic mantle of the skin. Excellent pro-age action. The skin recovers its natural vitality, softness and elasticity.
3. intense hydra mask
Nourishing and normalizing face mask. The skin immediately regains freshness, comfort and brightness thanks to the precious active ingredients. Excellent adjuvant in the treatment against skin aging, it stimulates and renews the elasticity and firmness of the epidermis.
How to keep your tan after the summer
The holidays are now over and the time has come to get back to normal from
city. To make the return less traumatic and to maintain the fantastic complexion for longer
(which gives us so much!) conquered during the holidays, Everlinespa Perfect Skin has compiled
these five beauty tips ...
COME FARE DURARE PIU’ A LUNGO L’ABBRONZATURA?
The holidays are now over and the time has come to get back to normal from
city. To make the return less traumatic and to maintain the fantastic complexion for longer
(which gives us so much!) conquered during the holidays, Everlinespa Perfect Skin has compiled
questi cinque consigli beauty:
1 FAI IL PIENO DI FRUTTA E VERDURA
Anche per il post vacanze, frutta e verdura, soprattutto di colore giallo-arancio, non
possono mancare sulla vostra tavola. Via libera anche ai frutti rossi, frutta secca e olio
d’oliva, potenti antiossidanti e ricchissimi di vitamine.
2 ESFOLIARE? OH YES!
Non temete che lo scrub faccia scolorire la vostra abbronzatura. Al contrario, esfolia e
rimuove in modo uniforme lo strato di epidermide che in ogni caso si perderebbe con il
normale ricambio cellulare. Scegli una texture delicata, come Scrub Corpo Gold che oltre
ad esfoliare delicatamente illumina la pelle grazie a micro particelle dorate.
3 NO A PROLUNGATI BAGNI CALDI, MEGLIO LA DOCCIA
Un contatto prolungato della pelle con l’acqua calda favorisce la desquamazione. Per
mantenere più a lungo la tintarella preferite la doccia e utilizzate acqua tiepida.
4 L’ARTE DEL TAMPONAMENTO
Al termine della doccia cercate di non sfregare l’asciugamano sulla pelle umida, per evitare
di stressarla eccessivamente. Al contrario tamponatela dolcemente.
5 IDRATARE 24H
Quinto e fondamentale beauty consiglio: idratare, idratare, idratare! Per prolungare
l’abbronzatura anche in città, la pelle ha bisogno di un surplus d’idratazione per
mantenersi elastica e morbida. PerfectSkin consiglia Burro Corpo Nutriente Supremo*,
texture leggera a rapido assorbimento che nutre in profondità l’epidermide.
* Beauty Tip: Try applying Supreme Nourishing Body Butter to your skin
moist, absorption and hydration will be even more intense!
ADVICE FOR CORRECT SUN EXPOSURE
1
AVOID EXPOSURE TO THE SUN DURING THE HOT TIME.
2
USE SUNSCREEN ACCORDING TO SKIN TYPE AND PHOTOTYPE.
3
KEEP INFANTS AND YOUNG CHILDREN OUT OF DIRECT SUNLIGHT AND PROTECT THEM WITH SUITABLE CLOTHING (PREFERABLE 100% COTTON AND WHITE COLORED.
4
THE USE OF A PROTECTIVE PRODUCT, EVEN WITH A HIGH INDEX, MUST NOT IN ANY CASE CAUSE LONG EXPOSURE TO THE SUN.
5
SOLAR PRODUCTS GUARANTEE COMPLETE EFFECTIVENESS ONLY IF USED IN SUFFICIENT QUANTITIES: APPLY AT LEAST 3 GRAMS OF PRODUCT.
6
APPLY SUN PRODUCTS BEFORE EXPOSURE TO THE SUN AND FREQUENTLY RENEW THE APPLICATION ESPECIALLY AFTER SWIMMING, SWEATING, WET OR DRIED.
Beauty Tips - The power of water
DID YOU KNOW THAT?
WATER IS ESSENTIAL FOR LIFE
WATER IS THE BASIC ELEMENT OF ALL FORMS OF LIFE. WITHOUT THIS PRECIOUS RESOURCE, THE EARTH WOULD NOT HAVE ORIGINATED. OUR BODY IS COMPOSED OF A VERY LARGE PART OF WATER AND THIS LAST IS ONE OF THE FUNDAMENTAL ELEMENTS FOR THE CORRECT FUNCTIONING OF THE ORGANISM. WATER IS ESSENTIAL FOR LIFE.
WHEN DOES THE SKIN THIRST?
• when it cracks and is uneven to the touch
• when it appears dull or pale in color
• is more sensitive to external atmospheric agents
• ages more easily
beauty tips
UPON AWAKENING, DRINK A GLASS OF WATER AT ROOM TEMPERATURE. DO THE SAME THING IN THE EVENING BEFORE GOING TO BED. IT WILL BE YOUR DAILY HYDRATION GESTURE.
IN THE MORNING, TREAT YOURSELF TO A SHOWER ALTERNATING HOT AND COLD JETS. ALTERNATING WATER HAS A TONING AND ENERGIZING EFFECT FOR THE BODY. CHOOSE NUTRIENT AND MOISTURIZING PRODUCTS TO PRESERVE THE ELASTICITY OF THE SKIN.